Модуньо родился в городке Полиньано а Маре, провинция Бари (Пулья, Италия) 9 января 1928 года. С детства мечтал стать актером и в 1951 году, после службы в армии, он поступил в актерскую школу. Будучи студентом, он сыграл в нескольких фильмах, в том числе в фильме Filumena Marturano режиссера Eduardo De Filippo. В 1957 году его песня "Lazzarella," в исполнении Aurelio Fierro заняла второе место на фестивале Неаполитанской Песни.